Беатрайс - Легенда о Марии
Шедевры средневековой литературы Голландии
Language: Russian - ISBN: 9789465013275 - 31 pages
€16.97
Synopsis
«Беатрайс» - легенда о Марии, написанная неизвестным фламандским автором (возможно, двумя) приблизительно в 13 веке, считается вершиной творчества в духовной литературе Голландии. Слава её переживёт века. Прочитав эту историю, вы узнаете о судьбе женщины, которая сложилась печально и необъяснимо таинственно. Ценность легенды не только в том, о чём она рассказывает, но главное, как она рассказывает; история завораживает своей реальностью и мистикой. «Беатрайс» - легенда о Марии, написанная неизвестным фламандским автором (возможно, двумя) приблизительно в 13 веке, считается вершиной творчества в духовной литературе Голландии. Слава её переживёт века. Прочитав эту историю, вы узнаете о судьбе женщины, которая сложилась печально и необъяснимо таинственно. Ценность легенды не только в том, о чём она рассказывает, но главное, как она рассказывает; история завораживает своей реальностью и мистикой.
About Анна Таюненбюрех
Анна Таюненбюрех (1974), переводчица данной серии книг, родилась в России. Шестилетней девочкой приехала она в страну, говорящую на незнакомом для неё языке. Россия осталась за спиной, как сказала она сама в детстве, « как красивая далёкая сказка». Нелегко было ей прививать себя к новой культуре, новому мышлению, новому языку. Но время шло. Анна закончила с отличием Амстердамский университет, факультет русского языка и литературы, получила диплом переводчика в Утрехте, изучала голландский язык и литературу в Леуварде. В своих переводах она проявляет уважение и любовь к двум языкам: голландскому, ставшему ей родным, и русскому – прекрасному языку её родины.
Product specifications
| Binding | Paperback |
|---|---|
| Language | Russian |
| Publishing date | Friday, 8 March 2024 |
| Edition | 2 |
| ISBN | 9789465013275 |
| Pagecount | 31 |
| Interior color | Full color |
| Size | 193 x 260 mm |
| Author | Анна Таюненбюрех |
| Category | Literature > Novels |