Het aapje in Manhattan & Colombia

The Monkey of Manhattan: De stad New York word opgeschrikt, als er een aapje los gebroken is in de stad! Het aapje terroriseert iedereen en jat spullen van de mensen in het centraal park. Het aapje heet Monkey Boy en is van een straat artiest die regelmatig op times square trucjes uithaalt. The Monkey of Colombia: Na jaren geen contact en onwetendheid gaan Marleen en Bruno op vakantie naar Colombia. Het is al jaren geleden dat ze het aapje Boy daar achter lieten en hun leven weer een nieuwe invulling gaven. Hoe zou het toch met Boy vergaan als hij nog zou leven?