Aan Dezelfde Zee

🇵🇱 O autorce Małgorzata Ziemińska – polska autorka i artystka od ponad 20 lat mieszkająca w Belgii. Autorka książek „Cocomunt”, „Aan dezelde zee ” oraz „Pamiętniki z emigracji. Belgia”. Zawodowo charakteryzatorka i stylistka fryzur, związana również z fotografią artystyczną oraz autorskimi cyklami grafik. W swojej twórczości łączy słowo i obraz, obserwując ludzi, relacje, emigrację i codzienność z charakterystyczną ironią i dystansem. 🇬🇧 About the author Małgorzata Ziemińska is a Polish author and artist who has lived in Belgium for over 20 years. She is the author of “Cocomunt”, “Aan dezelfde zee ” and “Pamiętniki z emigracji. Belgia”. Professionally a make-up and hair artist, she also works with fine-art photography and has created several original graphic series. Her work combines words and images, exploring people, relationships, migration and everyday life with a distinctive sense of irony and perspective. 🇳🇱 Over de auteur Małgorzata Ziemińska is een Poolse auteur en kunstenares die al meer dan 20 jaar in België woont. Ze is de auteur van **‘**Cocomunt' , ‘Aan dezelfde zee’ en ‘Pamiętniki z emigracji. Belgia’. Professioneel is ze actief als grimeur en haarstyliste; daarnaast houdt ze zich bezig met kunstfotografie en creëerde ze verschillende eigen grafische reeksen. In haar werk brengt ze woord en beeld samen en kijkt ze met haar kenmerkende ironie en relativeringsvermogen naar mensen, relaties, migratie en het dagelijkse leven.