Dialectwoordenboek van Aarle-Rixtel
Diejelectwoordeboek van Ale
Language: Dutch - ISBN: 9789465386454 - 180 pages
€24.95
Synopsis
Aarle-Rixtel heeft veel eigen woorden in het dialect en worden vaak ook anders uitgesproken ten opzichte van andere dialecten die in Noord-Brabant worden gesproken. Het is een mix van Duits, Dietse, oud-Nederlands, Franse en Engelse woorden. Het "Ales" wat in Aarle-Rixtel wordt gesproken is eigenlijk nooit echt vastgelegd. Het heeft de laatste decennia ook veel last van "import-dialecten", waardoor het originele dialect van Aarle-Rixtel verdwijnt. Nadeel is dat het "Ales", net zo als andere dialecten verdwijnt, vaak omdat het een veelal gesproken taal is. Hoog tijd om het dialect wat in Aarle-Rixtel wordt of werd gesproken vast te leggen. Is het niet voor nu, dan wel voor taalonderzoek.
About Michaël van Roij
Dit woordenboek van het dialect wat in Aarle-Rixtel wordt gesproken is tot stand gekomen, doordat ik een hele tijd buiten Brabant woonde. Ik werd steeds geconfronteerd met overeenkomsten en verschillen in zowel het Nederlands als het dialect en dat intrigeerde mij.
Ik heb jarenlang en zelfs tot de dag van vandaag moeite met de taal Nederlands gehad. Dit kwam met name doordat ik als kind vaak last had van bronchitis en twee tot drie dagen niet naar school kon, waardoor ik veel grammaticalessen heb moeten missen.
Toch doet taal mij veel, je hebt het dagdagelijks nodig om te communiceren. Spreken gaat mij, net zoals zoveel andere heel goed af, maar taal op papier vastleggen is weer wat anders en zeker als het dialect betreft. Dialect dreigt steeds meer te verdwijnen of wordt in de toekomst mogelijk een allegaartje wat voor Brabants door dient te gaan. Daarom dit woordenboek, zodat de originele woorden, waarvan er sommige specifiek gebruikt worden in Aarle-Rixtel niet verloren gaan.
Product specifications
| Binding | Hardcover |
|---|---|
| Language | Dutch |
| Publishing date | Tuesday, 10 March 2026 |
| Edition | 1 |
| ISBN | 9789465386454 |
| Pagecount | 180 |
| Interior color | Black/white |
| Size | 155 x 235 mm |
| Author | Michaël van Roij |
| Category | Travel and languages > Dictionaries |