Observatieopdracht met een onverwacht einde

Van hogerhand krijgt hoofdinspecteur de Vlaming de opdracht om zijn inspecteurs André Visser en Emma van Weel af te staan voor een langdurige observatieopdracht, waarbij ze als echtpaar door het leven moeten gaan. Zij moeten zich een beeld zien te vormen van het doen en laten van een drugskoning en de belangrijkste personen in zijn drugskartel. Ze raken verzeild in de wereld van VIP’s en BNers en zijn er getuige van dat een van de zakelijke contacten van de drugskoning later zijn grootste vijand blijkt te zijn. Voor beide inspecteurs is het moeilijk om de grenzen te bewaken tussen collega’s en goede vrienden zijn. Als er een oorlog uitbreekt tussen twee drugskartels, lijkt er een relatie met plofkraken te zijn en eindigt de observatieopdracht voor allen op verrassende wijze.