Britt en een ongehoord gejammer

Britt en Muftah zijn door de mysterieuze poort terechtgekomen in de bergketen van Hoggar in het zuiden van Algerije. Allebei worden ze ’s nachts wakker van een vreemd gehuil. Het wordt alleen maar erger als Britt haar oor tegen de rotsen drukt. Samen met Muftah gaat ze op zoek naar de oorzaak hiervan. Maar het zit hun niet mee. Muftah wordt beschuldigd van diefstal en gevangengezet. Aan Britt de keuze wat ze gaat doen. De weg voor haar ligt open. Laat ze Muftah achter in de gevangenis, of bedenkt ze een plan? Weet ze hem te bevrijden om samen verder het raadsel van de sleutel op te lossen, of staat ze er helemaal alleen voor dit keer?