HELLHOLE

Carol Verbrugge werkt bij de provinciale krant. Ze droomt van een carrière als onderzoeksjournaliste, maar al wat ze doet is faits divers pennen. Voor deze opdracht krijgt ze een stagiaire mee, Annemoon Stevens, zij zal persfotoʼs maken bij dit stuk . Wanneer Carol een verslag maakt over een veiling, stuit ze op een warrig kluwen van smokkel van hightech materiaal en NATO-spionnen. Van Berloo, haar hoofdredacteur beweert dat het allemaal te ingewikkeld is voor een regionale krant en dat ze zich moet beperken tot humaninterestverhalen, hij waarschuwt haar voor de fuik van de onderzoeksjournalistiek. Bij de lopende efficiencyoperatie wordt ze afgevloeid. Carol sukkelt in een lange depressie en kan, ondanks de waarschuwingen van Van Berloo, niet stoppen met dieper te graven in het verhaal van die Amerikaanse F-16-piloot. Annemoon is intussen bij haar ingetrokken, zij wil dat Carol ophoudt met wroeten. In Eupen vinden vluchtelingen op nieuwjaarsnacht 1994 het lijk van een beruchte islamitische warlord uit Sarajevo. Heeft dat wat met die Amerikaanse spion te maken? Carol wee het niet meer en Annemoon heeft andere plannen, nu het coronavirus toeslaat.